香港

　　中新社北京4月22日電 (記者 董冠洋)中國商務部部長高虎城22日在北京會見了德國聯邦副總理兼經濟和能源部長加布里爾。
　　高虎城表示，中德雙方近年來在環境保護與治理領域開展了很好的合作，在中國實現工業化、信息化、城鎮化和農業現代化的過程中，雙方合作潛力巨大。加布里爾稱，德方鼓勵德國公司將更多技術、創新和專業知識帶入中國，歡迎中國繼續擴大對德投資規模。
　　今年3月底，中國國家主席習近平訪德，中德兩國決定建立全方位戰略伙伴關係，併在經貿領域達成了在法蘭克福設立人民幣清算機制、妥善解決中歐多晶硅貿易爭端等多項共識，兩國企業簽署一系列經貿合作協議。
　　加布里爾此行率大型經貿代表團訪華。高虎城稱，近年來中德經貿合作始終走在中歐經貿合作前列，兩國政界、商界的密切配合對提升雙邊經貿合作水平發揮了重要作用。中方願與德方在現有基礎上，促進兩國企業在貿易、投資、技術等多領域繼續加強合作。
　　數據顯示，中德建交後40多年裡，中德貿易額增加至2013年的1616億美元，增長了近600倍。支撐這一巨變的重要原因是，德國有中國急需的技術和設備，中國則為德國提供了廣闊的市場。
　　高虎城表示，中方高度重視發展和工業化過程中出現的環境、能源、土地、水資源等一系列有關生態的問題。
　　加布里爾表示，德方願與中方分享相關經驗，希望將可持續發展和環境保護作為雙方經貿合作的重要內容。德方鼓勵包括中小企業在內的德國公司將更多技術、創新和專業知識帶入中國，希望中德雙向投資實現新跨越。(完)　　（原標題：高虎城：中德在環境保護與治理領域合作潛力巨大）